Je n'ai jamais été autant déçue par une oeuvre littéraire - et encore moins par un roman de fantasy, ce sous-genre littéraire étant parmi mes préférés. Tout au long de l'histoire, aucun détail précis n'est fourni : "où ?",  "quand exactement ?" mais surtout "quoi ?". Effectivement, beaucoup de termes employés dans ce premier tome des Archives de Roshar ont été inventés par l'auteur mais jamais expliqués clairement. Par exemple, que sont les"pâle-iris", les "babsks" ou bien les "sombre-iris" exactement ? Quelles sont leurs caractéristiques propres qui nous permettent de les différencier ? 

     Pour nous compliquer davantage la tâche, Brandon Sanderson a choisi plusieurs prénoms et noms hors du commun : Vstim, Kylrm, Rysn, Nan Balat, Wikim, Asha Jushu, Shorsebroon et Kabsal par exemple. Heureusement pour moi, les personnages qui jouent un rôle primordial eux, ont des noms plus faciles à retenir et à prononcer.

      De plus, Brandon semble faire tout son possible pour dérouter le lecteur : tout d'abord les trois personnages principaux (Kaladdin, Dalinar et Shallan) vivent trois aventures séparées qui n'ont absolument rien en commun ; puis, le livre étant divisé en trois parties, l'auteur ne choisit que deux des trois personnages principaux et continue de conter l'histoire de ces deux-là tandis que celle du troisième personnage est "mise en pause". Personnellement, cela m'a beaucoup perturbée, notamment au niveau du cadre temporel ; de plus, on n'a même pas d'indication nous affirmant que les aventures de Kaladdin, de Dalinar et de Shallan se déroulent à la même période - leurs aventures pourraient tout aussi bien se passer à des moments différents. En plus de cela, entre chaque partie figure des intermèdes, passages d'une cinquantaine de pages environ durant lesquels Brandon raconte la vie d'autres personnages que l'on ne connaît absolument pas. Ils n'apparaissent que dans ces intermèdes et nulle part ailleurs. Je me suis ainsi souvent surprise à me demander : "pourquoi les mentionner aussi brièvement si l'on n'entend plus parler d'eux dans les cinq cents prochaines pages ?". A croire que cela est fait exprès pour tenter de déboussoler le lecteur. 

      Mis à part tout ceci, j'ai trouvé que c'était un roman particulier, pas le genre classique des livres de fantasy avec des dragons et des elfes. La Voie des rois 1 manquait cependant un peu d'action ; j'avais souvent la nette impression que certains passages étaient inutilement longs et superflus et que l'histoire n'avançait pas. Il y avait de temps en temps un pic de suspense mais c'était aussitôt la fin du chapitre et plus tard, l'évènement en question n'était plus ou peu mentionné. Je trouve que faire cela autant de fois avait un impact négatif quant à la fluidité du cours de l'histoire : une action potentielle était souvent interrompue, puis à demie reprise, puis interrompue à nouveau etc.

      Malgré tout, ce n'est qu'à partir de la dernière partie du livre que j'ai commencé à réellement apprécier - et surtout comprendre - les aventures des personnages principaux. Je trouve seulement dommage qu'il m'ait fallu lire au moins 700 pages avant de me sentir plus ou moins à l'aise avec les termes inhabituels de Brandon Sanderson. Par ailleurs, je n'avais acheté ce livre que parce que cet auteur était qualifié de vrai artiste de la fantaisie - autre déception là encore.

       C'est ainsi l'un des rares livres que je ne recommanderais pas à beaucoup de personnes : seulement à ceux qui cherchent un roman fantastique littéralement hors du commun et complexe sous tous les aspects.